多言語の組版ルール【欧文編】第5回　データの受け渡しとアプリケーションの設定

現代の組版作業は、デジタルのツールを駆使することが一般的です。しかし、多言語組版では、いつもの和文組版とは異なる操作や注意点がいくつもあります。 この連載第５回目では、組版データを取り扱う実務に役立ち、スムーズに仕事が進むコツをお伝えします。 また、本連載で紹介してきた欧文の基本や組版ルールの考え方・手法の説明は、こちらのマガジンでまとめて読むことができます。 まず、組版作業の前に押さえておきたいこと 実際に欧文組版の作業に入る前に、原稿の管理をしている担当者（編集者、翻