多言語の組版ルール【簡体字編】第1回 簡体字の基本
和文だけではなく、世界各国の言語に対応した文字をご提供しているモリサワ。多言語の組版について基本ルールをお伝えする本企画では、過去に欧文編をご紹介しました。
今回からお届けするのは、中国語の表記に用いる簡体字編です。
日本語の漢字と共通点がありつつも、異なる形を持っている簡体字。中文組版を知ることは、和文組版の理解にもつながります。ぜひ基本的な知識を身につけましょう。
1. 簡体字の成り立ち「簡体字」とは、画数が多く複雑な漢字(繁体字)を簡略化した俗字として、従来から用い