モリサワ note編集部

株式会社モリサワの公式アカウントです。モリサワフォントユーザーに役立つ情報はもちろん、デザイン、フォントに興味のある人に楽しんでいただける情報をお届けします。

モリサワ note編集部

株式会社モリサワの公式アカウントです。モリサワフォントユーザーに役立つ情報はもちろん、デザイン、フォントに興味のある人に楽しんでいただける情報をお届けします。

リンク

マガジン

  • 多言語の組版ルール

    知っているようで実はあまり知らない、日本語以外の多言語組版について、基礎ルールが学べる記事をまとめています。欧文編・簡体字編・繁体字編・韓国語(ハングル)編を掲載中。

  • 制作まわりのお役立ち情報

    制作やAdobeソフトのサポートを行っている部員たちによる、お役立ち情報のマガジンです。

  • Morisawa Fonts

    Morisawa Fontsに関連する記事をまとめています。

  • インタビュー

    フォントを作ったり、使ったりしている方々のインタビュー記事をまとめています

  • イベントレポート

    モリサワが開催・参加しているイベントのレポートをまとめています

記事一覧

ゲームのローカライズから読み解く、グローバル志向のブランディング

文字の魅力よ伝われ!異色のコラボレーション Vaundy × Morisawa Fonts 「置き手紙」 MV制作裏話

原作と翻訳絵本を比べたら書体がローカライズされていた話

ゲームのローカライズから読み解く、グローバル志向のブランディング

2022年7月から始まった「Font College Open Campus(フォントカレッジ オープンキャンパス)」。より多くの方にフォントのことを知っていただけるよう、初心者にも分かりやすい内容を盛り込みながら、テーマをデザインやブランディングに広げてお話しするオンラインイベントです。 10月7日(金)に開催された今回の講師は、ゲーム作品のローカライズやパブリッシングを手がける、株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント代表取締役の陳 云云(ちん うんうん)氏。「

文字の魅力よ伝われ!異色のコラボレーション Vaundy × Morisawa Fonts 「置き手紙」 MV制作裏話

2022年11月28日16時、Vaundyさんの「置き手紙」のミュージックビデオ(以下、MV)が公開されました。書体見本帳を軸に物語が展開していく、その名も「Font Specimen Music Video」。 百聞は一見にしかずということで、まずはこちらをご覧ください。 サムネイルからもわかるように、どのシーンからも溢れ出そうな文字、文字、文字……!そう!!文字が主役のMVになっているんです!!(つい気持ちが盛り上がってしまいました、失礼しました。) 今をときめくVa

原作と翻訳絵本を比べたら書体がローカライズされていた話

書体を意識して見るのは慣れていないと難しい。特に普段使わない言語ならなおのこと。みなさんは欧文書体を意識して見たことはありますか? 店の看板、メニュー、電光掲示板、雑誌……和文書体のすぐそばに欧文書体はいます。 もしかして欧文書体にフォーカスしたら書体にまつわる面白いことが見つかるのではないか……?そんな思いつきがこの記事のきっかけになりました。 日本語に翻訳されると書体も変化する不思議欧文書体を意識するには、まずは見慣れた和文書体と比較するときっとわかりやすいはず。そう